requisito

requisito
m.
requirement.
cumplir los requisitos to fulfill all the requirements
requisito previo prerequisite
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: requisitar.
* * *
requisito
► nombre masculino
1 requisite, requirement
\
FRASEOLOGÍA
cumplir todos los requisitos to fulfil (US fulfill) all the requirements
ser requisito indispensable to be absolutely essential
requisito previo prerequisite
* * *
SM requirement, requisite

cumplir los requisitos — to fulfil o (EEUU) fulfill the requirements

cumplir los requisitos para un cargo — to have the essential qualifications for a post

requisito previo — prerequisite

* * *
masculino requirement

reunir los requisitos — to fulfill o meet the requirements

es requisito indispensable — it is an essential requirement

* * *
= demand, preliminary, requirement.
Ex. The best indexing system can respond to these various demands.
Ex. Some of these are an essential preliminary to understanding catalogues, indexes and shelf arrangement of stock in libraries.
Ex. The most appropriate type of abstract must be chosen in accordance with the requirements of each individual application.
----
* cumplir los requisitos = come up to + requirements.
* cumplir los requisitos para = be eligible for.
* cumplir un requisito = match + criterion, meet + criterion, meet + specification, satisfy + requirement, fill + requirement.
* hacer a medida para satisfacer los requisitos = tailor to + meet the specification.
* no cumplir unos requisitos = fall + short of requirements.
* que cumple los requisitos = qualifying.
* requisito laboral = job requirement.
* requisito previo = prerequisite.
* requisitos = specifications.
* requisitos a reunir = eligibility.
* requisitos de funcionamiento = operational requirement.
* requisitos mínimos = minimum systems specification.
* satisfacer lo requisitos = fit + the bill.
* * *
masculino requirement

reunir los requisitos — to fulfill o meet the requirements

es requisito indispensable — it is an essential requirement

* * *
= demand, preliminary, requirement.

Ex: The best indexing system can respond to these various demands.

Ex: Some of these are an essential preliminary to understanding catalogues, indexes and shelf arrangement of stock in libraries.
Ex: The most appropriate type of abstract must be chosen in accordance with the requirements of each individual application.
* cumplir los requisitos = come up to + requirements.
* cumplir los requisitos para = be eligible for.
* cumplir un requisito = match + criterion, meet + criterion, meet + specification, satisfy + requirement, fill + requirement.
* hacer a medida para satisfacer los requisitos = tailor to + meet the specification.
* no cumplir unos requisitos = fall + short of requirements.
* que cumple los requisitos = qualifying.
* requisito laboral = job requirement.
* requisito previo = prerequisite.
* requisitos = specifications.
* requisitos a reunir = eligibility.
* requisitos de funcionamiento = operational requirement.
* requisitos mínimos = minimum systems specification.
* satisfacer lo requisitos = fit + the bill.

* * *
requisito
masculine
requirement
llenar or reunir los requisitos to fulfill o satisfy o meet the requirements
es requisito indispensable ser mexicano Mexican nationality is an essential requirement
el requisito esencial es entusiasmo enthusiasm is the essential qualification
Compuesto:
requisito previo
prerequisite
* * *

 

requisito sustantivo masculino
requirement;
◊ reunir los requisitos to fulfill o meet the requirements;

requisito previo prerequisite
requisito sustantivo masculino requirement, requisite

'requisito' also found in these entries:
Spanish:
condición
- exigencia
- básico
- cumplir
- formalidad
- imprescindible
English:
necessity
- qualification
- requirement
- requisite
- specification
- prerequisite
* * *
requisito nm
requirement;
cumplir los requisitos to fulfil the requirements;
reúne todos los requisitos it meets o satisfies all the requirements;
un requisito previo a prerequisite;
el dominio del alemán es requisito indispensable a knowledge of German is essential
* * *
requisito
m requirement
* * *
requisito nm
1) : requirement
2)
requisito previo : prerequisite
* * *
requisito n requirement

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • requisito — ‘Condición necesaria para algo’. Esta palabra ya lleva implícita la idea de anterioridad; por tanto, la forma prerrequisito solo debe usarse si se refiere expresamente a un requisito previo a otro u otros requisitos; así, en Puerto Rico y otros… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • requisito — /rekwi zito/ s.m. [dal lat. requisitum, neutro del part. pass. di requirĕre chiedere, esigere , der. di quaerĕre cercare , col pref. re  ]. 1. [attributo necessario per conseguire uno scopo: possiede tutti i r. per diventare un campione ] ▶◀ dote …   Enciclopedia Italiana

  • requisito — s. m. 1. Coisa necessária e indispensável. 2. Condição indispensável; exigência. • adj. 3. Requerido; requisitado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • requisito — sustantivo masculino 1. Condición necesaria o exigida para una cosa: Tienes que cumplir unos requisitos para entrar en el club. No reúnes todos los requisitos para el trabajo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • requisito — (Del lat. requīsitus). m. Circunstancia o condición necesaria para algo …   Diccionario de la lengua española

  • requisito — ► sustantivo masculino Condición indispensable para que pueda realizarse una cosa: ■ disponer de vehículo propio es uno de los requisitos para este empleo . SINÓNIMO condición * * * requisito (del lat. «requisītus») 1 («Cumplir, Llenar») m.… …   Enciclopedia Universal

  • requisito — s m Elemento, circunstancia o acto necesario para poder hacer cierta cosa, para que ocurra o para que se lleve a cabo; condición indispensable para alcanzar o conseguir algo: La higiene es un requisito para la salud , Para ocupar ese puesto es… …   Español en México

  • requisito — {{＃}}{{LM R33934}}{{〓}} {{SynR34768}} {{［}}requisito{{］}} ‹re·qui·si·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Circunstancia o condición necesarias para algo. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín requisitus. {{★}}{{＼}}SEMÁNTICA:{{／}} Distinto de requerimiento… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • requisito — (m) (Intermedio) condición que se precisa para realizar algo Ejemplos: El etiquetado de alimentos con información nutritiva es un requisito legal en muchos países. El proyecto cumplió los requisitos para la financiación. Sinónimos: necesidad,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Requisito funcional — Saltar a navegación, búsqueda Un requisito funcional define el comportamiento interno del software: cálculos, detalles técnicos, manipulación de datos y otras funcionalidades específicas que muestran cómo los casos de uso serán llevados a la… …   Wikipedia Español

  • Requisito no funcional — Saltar a navegación, búsqueda Un requisito no funcional es, en la ingeniería de sistemas y la ingeniería de software, un requisito que especifica criterios que pueden usarse para juzgar la operación de un sistema en lugar de sus comportamientos… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”